-
1 civiel
♦voorbeelden:de civiele partij • la partie civileeen civiel proces • un procès civilhet civiel recht • le Droit civilde civiele staat • l'état civil¶ iemand civiel behandelen • traiter qn. avec civilité -
2 stand
stand1〈de〉♦voorbeelden:de stand van de hemel • la position des étoilesde stand van het water • le niveau de l'eauzet de oven op stand vier • mets le four sur quatrede burgerlijke stand • l'état civilde tegenwoordige stand van de wetenschap • l'état actuel de la sciencede gegoede stand • les milieux aisésde hogere standen • les classes supérieuresde lagere standen • les classes inférieureszijn stand ophouden • garder son rangboven zijn stand leven • vivre au-dessus de ses moyens¶ iets in stand houden • conserver qc.in stand blijven • subsisteriets tot stand brengen • réaliser qc.tot stand komen • se faire————————stand2〈de〉 -
3 burgerlijk
2 [pejoratief] 〈 bijvoeglijk naamwoord〉 bourgeois; 〈 bijwoord〉 en petit-bourgeois, petite-bourgeoise3 [behorend bij de staatsburger; niet-militair] civil♦voorbeelden:burgerlijk denken • penser en petit-bourgeoiszich burgerlijk gedragen • se conduire en petit-bourgeoisdat staat zo burgerlijk • ça fait très petit-bourgeoiseen burgerlijk huwelijk • un mariage civilburgerlijke staat, stand • état civilhet burgerlijk wetboek • le code civil -
4 ambtenaar
-
5 ambtenaar van de burgerlijke stand
ambtenaar van de burgerlijke standDeens-Russisch woordenboek > ambtenaar van de burgerlijke stand
-
6 burgerlijke staat, stand
burgerlijke staat, stand -
7 de burgerlijke stand
de burgerlijke stand -
8 de civiele staat
de civiele staat -
9 een uittreksel uit het bevolkingsregister
een uittreksel uit het bevolkingsregisterDeens-Russisch woordenboek > een uittreksel uit het bevolkingsregister
-
10 persoonsregister
-
11 uitschrijven
1 [op schrift uitwerken] écrire2 [bekendmaken] annoncer3 [schrappen uit een register] rayer4 [invullen, ondertekenen] rédiger♦voorbeelden:een prijsvraag uitschrijven • organiser un concourseen vergadering uitschrijven • convoquer une assemblée -
12 uittreksel
♦voorbeelden:een uittreksel uit het geboorteregister • un extrait de naissance -
13 zich laten uitschrijven uit Oldenzaal
zich laten uitschrijven uit OldenzaalDeens-Russisch woordenboek > zich laten uitschrijven uit Oldenzaal
-
14 bevolkingsbureau
См. также в других словарях:
Etat civil — État civil Droit des personnes | Personnalité juridique en France : Personne physique et morale Acquisition de la personnalité : Naissance Perte de la personnalité : Absence, Disparition … Wikipédia en Français
État-civil — Droit des personnes | Personnalité juridique en France : Personne physique et morale Acquisition de la personnalité : Naissance Perte de la personnalité : Absence, Disparition … Wikipédia en Français
ÉTAT CIVIL — Tous les actes qui retracent les principaux événements d’une personne physique sont transcrits sur les registres de l’état civil. Les actes de l’état civil ont une origine très ancienne et les registres ont longtemps été tenus dans les paroisses … Encyclopédie Universelle
État civil — Droit des personnes | Personnalité juridique en France : Personne physique et morale Acquisition de la personnalité : Naissance Perte de la personnalité : Absence, Disparition, Mort … Wikipédia en Français
Etat civil — Définition de État civil L état civil d une personne, c est l ensemble des éléments relatifs à la personne qui identifient un individu. Par extension c est l appellation donnée aux services administratifs d une Commune qui reçoivent les… … Lexique de Termes Juridiques
État civil en France — Histoire de l état civil en France L histoire de l état civil en France trouve ses racines dans les pratiques de l Église catholique, bien que celui ci n ait été véritablement institué qu avec le décret du 20 septembre 1792. Sommaire 1 Registres… … Wikipédia en Français
État Civil — см. Гражданское состояние … Философский словарь Спонвиля
Histoire De L'état Civil En France — L histoire de l état civil en France trouve ses racines dans les pratiques de l Église catholique, bien que celui ci n ait été véritablement institué qu avec le décret du 20 septembre 1792. Sommaire 1 Registres paroissiaux et états civils sous l… … Wikipédia en Français
Histoire de l'etat civil en France — Histoire de l état civil en France L histoire de l état civil en France trouve ses racines dans les pratiques de l Église catholique, bien que celui ci n ait été véritablement institué qu avec le décret du 20 septembre 1792. Sommaire 1 Registres… … Wikipédia en Français
Histoire de l'état civil en france — L histoire de l état civil en France trouve ses racines dans les pratiques de l Église catholique, bien que celui ci n ait été véritablement institué qu avec le décret du 20 septembre 1792. Sommaire 1 Registres paroissiaux et états civils sous l… … Wikipédia en Français
Officier d'état civil en France — Droit des personnes | Personnalité juridique en France : Personne physique et morale Acquisition de la personnalité : Naissance Perte de la personnalité : Absence, Disparition, Mort … Wikipédia en Français